{"id":239116,"date":"2026-04-10T11:56:28","date_gmt":"2026-04-10T10:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/hawama-kiteboarding.com\/conditions-generales\/"},"modified":"2026-05-07T10:13:56","modified_gmt":"2026-05-07T09:13:56","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawama-kiteboarding.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_animated et_pb_module et_flex_module $variable({&quot;type&quot;:&quot;content&quot;,&quot;value&quot;:{&quot;name&quot;:&quot;gvid-vqud923p43&quot;,&quot;settings&quot;:{}}})$ preset--module--divi-text--7g6evkymig\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">Hawama Kiteboarding - Lagune de Dakhla<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Avril, 2026<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  1. Introduction <\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"p1\">Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent l\u2019ensemble des r\u00e9servations, services et activit\u00e9s propos\u00e9s par Hawama Kiteboarding (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb).<\/p>\n<p class=\"p1\">En r\u00e9servant un cours, une activit\u00e9 ou un service aupr\u00e8s de nous, vous acceptez pleinement ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  3. Tarifs & paiements<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Tous les prix sont indiqu\u00e9s en EUR.<br \/>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier nos tarifs \u00e0 tout moment (les r\u00e9servations confirm\u00e9es ne sont pas affect\u00e9es).<br \/>Conditions de paiement :<br \/>Un acompte peut \u00eatre demand\u00e9 pour garantir la r\u00e9servation<br \/>\nLe solde doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 avant ou au d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9<br \/>\nLes paiements peuvent \u00eatre trait\u00e9s via des prestataires tiers (ex : Stripe, PayPal).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  5. Conditions m\u00e9t\u00e9orologiques <\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Le kitesurf, le wingfoil, le surf et les sports nautiques d\u00e9pendent des conditions naturelles.<br \/>Si les conditions sont jug\u00e9es dangereuses ou inadapt\u00e9es, nous pouvons : <\/p>\n<ul>\n<li>Reporter la session en accord avec le participant<\/li>\n<li>Proposer une activit\u00e9 alternative<\/li>\n<li>Offrir un avoir ou un remboursement partiel si le report est impossible<\/li>\n<\/ul>\n<p>La d\u00e9cision finale concernant les conditions de s\u00e9curit\u00e9 appartient \u00e0 Hawama Kiteboarding.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  7. S\u00e9curit\u00e9 & Instructions <\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li>Tous les participants doivent suivre les instructions des moniteurs \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 doit \u00eatre utilis\u00e9 conform\u00e9ment aux consignes<\/li>\n<li>Le non-respect des r\u00e8gles peut entra\u00eener l\u2019annulation de la session sans remboursement<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  9. Assurance <\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Les participants sont responsables de leur propre assurance personnelle.<br \/>\nNous recommandons fortement de souscrire une assurance voyage et sport couvrant le kitesurf et les activit\u00e9s nautiques.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  11. Photos & M\u00e9dias <\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Des photos et vid\u00e9os peuvent \u00eatre prises durant les activit\u00e9s.<br \/>\nElles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins promotionnelles (site web, r\u00e9seaux sociaux).<br \/>\nVotre consentement sera demand\u00e9 avant toute utilisation.<br \/>\nVous pouvez demander leur suppression \u00e0 tout moment.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>12. Utilisation du mat\u00e9riel<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Tout le mat\u00e9riel fourni doit \u00eatre utilis\u00e9 de mani\u00e8re responsable.<br \/>Tout dommage caus\u00e9 par une mauvaise utilisation ou une n\u00e9gligence pourra \u00eatre factur\u00e9 au participant.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  14. Droit applicable <\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par le droit marocain.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  2. R\u00e9servations <\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Toutes les r\u00e9servations doivent \u00eatre effectu\u00e9es via notre site internet, par email ou via communication directe (t\u00e9l\u00e9phone, WhatsApp, Facebook, Instagram).<br \/>Une r\u00e9servation est confirm\u00e9e uniquement apr\u00e8s r\u00e9ception d\u2019un acompte ou du paiement total<br \/>et une confirmation \u00e9crite de notre part.<br \/>Vous vous engagez \u00e0 fournir des informations exactes et compl\u00e8tes lors de la r\u00e9servation.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  4. Annulation et remboursement <\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Annulation par le client :<br \/>\nPlus de 14 jours avant l\u2019activit\u00e9 \u2192 remboursement complet ou report<br \/>\nEntre 3 et 7 jours avant \u2192 remboursement partiel ou avoir<br \/>\nMoins de 72 heures \u2192 aucun remboursement<br \/>\nAbsence (no-show) :<br \/>Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>6. Cas de Force Majeure<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_24 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019annuler une activit\u00e9 en cas de force majeure.<br \/>Nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables des annulations ou perturbations dues \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9pendants de notre volont\u00e9, tels que : <\/p>\n<ul>\n<li>Conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames<\/li>\n<li>\u00c9v\u00e9nements naturels<\/li>\n<li>Perturbations de transport<\/li>\n<li>Restrictions gouvernementales<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_25 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>8. Condition Physique et Sant\u00e9<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_26 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En participant, vous confirmez que :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous \u00eates en bonne condition physique<\/li>\n<li>Vous ne pr\u00e9sentez aucune condition m\u00e9dicale incompatible avec la pratique<\/li>\n<li>Vous nous informez de tout probl\u00e8me de sant\u00e9 pertinent \u00e0 l\u2019avance<br \/>Nous nous r\u00e9servons le droit de refuser une participation si la s\u00e9curit\u00e9 est compromise.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_27 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>10. Responsabilit\u00e9 et acceptation des risques<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_28 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Les sports nautiques comportent des risques inh\u00e9rents, incluant blessures ou accidents.<br \/>En participant, vous reconnaissez que :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous comprenez et acceptez ces risques<\/li>\n<li>Vous participez volontairement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hawama Kiteboarding, ses instructeurs et partenaires ne pourront \u00eatre tenus responsables pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Blessures ou accidents survenus durant les activit\u00e9s<\/li>\n<li>Perte ou d\u00e9t\u00e9rioration d\u2019effets personnels<\/li>\n<li>Retards ou annulations li\u00e9s aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sauf dans les cas pr\u00e9vus par la loi applicable.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_29 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>13. Ponctualit\u00e9<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_30 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Les participants doivent arriver \u00e0 l\u2019heure.<br \/>Tout retard peut entra\u00eener une r\u00e9duction ou une annulation de la session sans remboursement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_31 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h4>  15. Contact <\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_32 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-text--default\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Pour toute question relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 : email : info@hawama-kiteboarding.com.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-239116","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawama-kiteboarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawama-kiteboarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawama-kiteboarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawama-kiteboarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawama-kiteboarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239116"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/hawama-kiteboarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239529,"href":"https:\/\/hawama-kiteboarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239116\/revisions\/239529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawama-kiteboarding.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}